Culture (Văn hóa)

<<Lexicon

Nguồn: https://courses.aynrand.org/lexicon/culture/


Không có cái gọi là trí óc tập thể hay trí óc chủng tộc, cũng thế, không có cái gọi là thành tựu tập thể hay thành tựu chủng tộc. Chỉ có những trí óc cá nhân và những thành tựu cá nhân — và một nền văn hóa không phải là sản phẩm khuyết danh của đám đông không được phân biệt, mà là sự tổng hợp những thành tựu trí tuệ của từng cá nhân.

Bài viết: Racism (Phân biệt chủng tộc)
Tựa sách:
The Virtue of Selfishness
(Phẩm hạnh vị kỷ)


Văn hóa của một quốc gia là sự tổng hợp các thành tựu trí tuệ của nhiều cá nhân, mà những người đồng bào của họ cùng chấp nhận toàn bộ hoặc một phần, đồng thời có ảnh hưởng đến lối sống của quốc gia này. Vì văn hóa là một chiến trường phức tạp của các ý tưởng cũng như của những ảnh hưởng khác nhau, nên nói đến “văn hóa” là chỉ nói đến các ý tưởng chủ đạo, luôn cho phép sự tồn tại của những bất đồng và ngoại lệ.

Bài viết: Don’t let it go (Đừng thả trôi)
Tựa sách:
Philosophy: Who Needs It (Triết học: Người cần đến nó)


Việc người ta chấp nhận những thành tựu của một cá nhân thì không đại diện cho “tính dân tộc”: nó đại diện cho sự phân công lao động mang tính văn hóa trong một thị trường tự do, đại diện cho một lựa chọn cá nhân, có ý thức của tất cả những người có liên quan; những thành tựu có thể thuộc về khoa học, kỹ thuật, công nghiệp, trí tuệ hay thẩm mỹ — và sự tổng hợp của những thành tựu đươc chấp nhận như thế cấu thành nền văn hóa của một quốc gia tự do, văn minh. Truyền thống không liên quan gì đến nó; truyền thống chỉ đang bị thách thức và công kích hàng ngày trong xã hội văn minh, tự do: công dân của nó chấp nhận các ý tưởng cùng sản phẩm vì chúng thực và/hoặc tốt — không vì chúng lâu đời hay vì tổ tiên của họ đã chấp nhận chúng. Trong một xã hội như vậy, những điều cụ thể thay đổi nhưng cái vẫn bất biến — do niềm tin cá nhân, không phải do truyền thống — là những quy tắc triết học phù hợp với thực, tại tức là những nguyên tắc đúng.

Bài viết: Global Balkanization ( Balkan hóa toàn cầu)
Tựa sách: The Voice of Reason (Tiếng nói của Lý trí)


<<Trở lại danh mục thuật ngữ>>

Bình luận về bài viết này